随着苹果手表全球发售日的来临，各酒店集团纷纷推出手机App来提升客户体验，而洲际酒店集团(IHG)则独辟蹊径，开发了一款不同的App，用13种语言满足国际游客的需求。

　　在这一系列中，只有万豪国际和IHG，是拥有两个独立App的品牌，SPG在现有移动App以及苹果手表的旅游App上加入了无卡开门功能，让手表更具实用性，既能用手机打开酒店房门，也可以翻译常用词组。

　　IHG将移动设备上翻译App的迷你版本，移植到苹果手表上，IHG的发言人表示，原因在于其手机App的高下载量和高评分，为他们采取手表移植提供了方向。发言人表示：“数字化越来越多的进入到用户旅途之中，无论是通过个人电脑、智能手机还是诸如苹果手表这样的可穿戴科技，游客越来越期待获得连贯信息。简单的功能，可以让旅途变得更简单。”

　　目前IHG Translator App现有版本的个别功能在苹果手表还不能使用。App不能检测用户位置，从而不能自动提供语言场景翻译，用户必须需要在13种语言中手动选择，这些语言包括：卡斯蒂利亚西班牙语、法语、德国、希伯来语、印度语、意大利语、日语、韩语、汉语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和泰语。

　　翻译目前还没有音频版本，众所周知，音频版本应该能满足传统方式的外文翻译。但是，App如何在嘈杂的环境下，识别语音输入会是一个难题，比如在市场中讨价还价，在拥挤的街道问路，或在熙熙攘攘的咖啡厅快速有礼貌的点餐等。

　　在用户体验方面，IHG主要考虑的是，“在构建App时，评估了首次使用时最常用的语言，”发言人表示，“我们预计，随着App的发展和新功能发布，使用量也会增长。”

　　稿源： 品橙旅游2015-03-20 17:04 编辑： 李梓涵

　　上海瑞金洲际酒店总统楼全新揭幕2015-01-12

　　洲际4.3亿收购金普顿 是扼杀还是扩张2015-03-16

　　洲际：赴美国海滨城市中国游客将迅猛增长2015-03-18

　　北京周边避暑胜地 北京附近的海边自驾游攻略

　　“新晋”世界文化遗产 三大土司遗址能看啥？

　　联游多个红色景点历史遗址 海河红色一日游起程

　　在阿尔卑斯山遛狗！瑞士圣伯纳犬博物馆开狗园

　　南站打造传承非遗地标街区 占地3万...

　　香港旅游业：未来2年访港旅客量每年...

　　2018年全国新建改扩建旅游厕所近2.4...

　　受强降雨影响 多列车停运飞机停飞景区关闭

　　12名旅客上民航“黑名单” 期限一至两年

　　打造乡村游新业态 探京津冀首个还原主题村

　　中国公民赴哈萨克斯坦团队游将于7月中启动

　　暑期调查：亲子游、游学游、夏令营继续火爆

　　国外手机卡可上网申请 出国游用上当地资费

　　国家旅游局推进自驾房车建设 补齐政策短板

　　圆明园西景区首开游览车 试运营期可免费乘

　　茶淀葡萄科技园开园 基本涵盖世界知名品种

　　违法和不良信息举报电话 举报邮箱：font color=#666666PG电子PG电子